صباح 21 أكتوبر 1966، اهتزت بلدة أبيرفان الصغيرة في جنوب ويلز على وقع واحدة من أقسى الكوارث في تاريخ بريطانيا في زمن السلم.